Rebecca Solnit

أعلم أن التقدميين من المفترض أن يكونوا كارهين للتكنولوجيا، ولكن هناك تقنية واحدة ربما نحبها أكثر من أي شخص آخر، باستثناء المهندسين الذين ابتكروها.. الطاقة المتجددة. إنه أمر مذهل ولا يصدق أننا حققنا كل هذا التقدم في وقت قصير جدًا.

في مطلع القرن، كانت الشمس والرياح في شكل الألواح الشمسية وتوربينات الرياح حلولًا باهظة الثمن وبدائية وغير كافية على الإطلاق لتشغيل آلاتنا على نطاق واسع، ولهذا السبب ركز النشاط المناخي المبكر كثيرًا على تقليل الاستهلاك على افتراض أنه ليس لدينا بديل حقيقي لحرق الوقود الأحفوري، ولكن ربما يمكننا حرق كميات أقل. نجح هذا العصر بشكل كبير في إقناع الناس بأنه إذا فعلنا ما تتطلبه منا احتياجات المناخ، فسنكون ندخل عصرًا من التقشف والتخلي، وقد ساعد ذلك في تسليح صناعة الوقود الأحفوري للبصمات المناخية لجعل الناس يعتقدون أن الفضيلة الشخصية في تقليل استهلاكنا هي الشيء الأساسي.

لا يوجد خطأ في التواضع في استهلاكك، ولكن الشيء الأساسي لإنقاذ الكوكب هو تقليص صناعة الوقود الأحفوري واستخدام الوقود الأحفوري إلى لا شيء تقريبًا من خلال الانتقال إلى الطاقة المتجددة وعالم مكهرب. وهذا تحول يجب أن يكون جماعيًا وليس فرديًا فقط.

أمور أخرى رائعة، تغيير أنظمتنا الغذائية، خاصة لتقليل استهلاك لحوم الأبقار وهدر الطعام، وحماية الأنظمة الطبيعية التي تمتص الكربون، وتحسين التصميم الحضري والنقل العام، والتخلص من الموضة السريعة، والاستخدام المفرط للبلاستيك، وأشكال الاستهلاك الأخرى المهدرة والضارة بالمناخ، كل هذا مهم. لكن غالبية تغير المناخ يأتي من حرق الوقود الأحفوري، ونحن نعرف بالضبط كيف ننتقل بعيدًا عن ذلك، والانتقال جارٍ بالفعل، ليس بالسرعة الكافية، ولا يحظى بالدعم الكافي من معظم الحكومات حول العالم، ويتم تقويضه بنشاط من قبل إدارة ترامب والعديد من شركات ودوّل الوقود الأحفوري.

ولكن مع ذلك، فإنه جارٍ. ويمكن القول إنه لا يمكن إيقافه. لأنه ببساطة طريقة أفضل للقيام بكل شيء. أحد الأمور اللافتة للنظر في السنوات الأخيرة، وربما أصبح مرئيًا في السنوات الأخيرة لأنه يوجد الآن بديل، هو الاعتراف بأن الوقود الأحفوري طريقة مهدرة وسامة لإنتاج الطاقة. وهذا هو الحال سواء كان ذلك لتحريك مركبة أو طهي عشاء.

يتم توزيع النفط والفحم والغاز بشكل غير متساوٍ حول العالم، ومجرد نقل الوقود إلى المواقع التي سيتم استخدامه فيها هو أمر غير فعال للغاية من حيث الطاقة. حوالي 40% من الشحن العالمي هو مجرد نقل للوقود الأحفوري، ويتم نقل المزيد من الوقود بالقطارات والشاحنات. ولكن أيضًا، يتم استخراج الوقود الأحفوري وشحنه وتكريره لغرض واحد.. ليتم حرقه، وفي المستقبل القريب، سيبدو الحرق طريقة بدائية لتشغيل الآلات.

كما يوضح معهد روكي ماونتن: “اليوم، يتم إهدار معظم الطاقة على طول الطريق. من أصل 606 إكساجول EJ من الطاقة الأولية التي دخلت نظام الطاقة العالمي في عام 2019، فُقد حوالي 33%، 196 إكساجول على جانب العرض بسبب خسائر إنتاج الطاقة ونقلها قبل أن تصل إلى المستهلك. وفُقد 30% أخرى، 183 إكساجول على جانب الطلب لتحويل الطاقة النهائية إلى طاقة مفيدة. وهذا يعني أنه من أصل 606 إكساجول التي نضعها في نظام الطاقة لدينا سنويًا، انتهى المطاف بـ 227 إكساجول فقط بتوفير طاقة مفيدة، مثل تدفئة منزل أو تحريك شاحنة. وهذا يعني كفاءة إجمالية تبلغ 37% فقط.” هذا هو النظام القديم، وهو قذر وسام لصحة الإنسان والبيئة، وسياساتنا، بالإضافة إلى كونه المحرك الرئيسي لفوضى المناخ. ومُهدر.

النظام الجديد، من ناحية أخرى، أنظف بكثير، وحقيقة أن الشمس والرياح متوفرة على نطاق واسع تعني أن السياسات المدمرة للدول المنتجة وتلاعبها بالدول المستهلكة التابعة قد تصبح شيئًا من الماضي. أعلم أن أحدهم على وشك أن يعترض بشأن مواد البطاريات وهناك إجابتان على ذلك. الأولى هي أن السباق جارٍ، بنتائج واعدة، لإنتاج بطاريات بمواد أكثر توفرًا وتوزيعًا على نطاق واسع.

والأخرى هي أن البطاريات ليست مثل الوقود الأحفوري، الذي تحرقه باستمرار ويجب استبداله؛ فهي قابلة لإعادة التدوير إلى حد كبير، وبمجرد جمع المواد اللازمة، يمكن إعادة استخدامها ويمكن أن يتوقف الاستخراج. ولكن أيضًا، فإن حجم المواد اللازمة للطاقات المتجددة يتضاءل أمام المواد اللازمة لإبقاء النيران مشتعلة في اقتصاد الوقود الأحفوري، والأشخاص الذين يشتكون من الاستخراج يبدو أنهم ينسون أحيانًا الحجم الهائل لاستخراج الوقود الأحفوري وجميع أشكال الضرر التي يولدها، من ألبرتا إلى نيجيريا إلى الأمازون.

وأصبحت مصادر الطاقة المتجددة الآن كافية لتلبية جميع احتياجاتنا تقريبًا، كما أوضح الخبراء. ببساطة لأنها أرخص وأفضل وأكثر موثوقية في النهاية، فإن الانتقال حتمي، ولكن إذا فعلناه بسرعة، فإننا نثبت المناخ ونحد من الدمار، وإذا لم نفعل، فلن نفعل. لم يلخص أحد تقريبًا مدى ضخامة التحولات منذ عام 2000، لكن معهد روكي ماونتن فعل ذلك في العقد الماضي، حيث يخبروننا: “انخفضت تكاليف التكنولوجيا النظيفة بنسبة تصل إلى 80%، بينما زادت الاستثمارات ما يقرب من عشرة أضعاف وارتفع توليد الطاقة الشمسية اثني عشر ضعفًا. أصبحت الكهرباء أكبر مصدر للطاقة المفيدة، وقد أدت القوة العميقة للكفاءة إلى خفض الطلب على الطاقة بنسبة الخمس.” كانت تقديرات سعر الطاقة الشمسية المستقبلية دائمًا تقريبًا مبالغًا فيها؛ وكانت تقديرات تطبيق الطاقة الشمسية أقل من الواقع.

هناك بقايا أخرى من أوائل الألفية وهي فكرة أن مصادر الطاقة المتجددة باهظة الثمن. لقد كانت كذلك. لكنها لم تعد كذلك. هناك تكاليف مرتبطة ببناء أنظمة جديدة، بالطبع، لكن الطاقة الشمسية هي الآن أرخص طريقة لإنتاج الكهرباء في معظم أنحاء العالم، ولا توجد علامة على توقف الانخفاض الحاد في التكاليف. كما قالت هانا ريتشي في عام 2021 عن الطاقة المتجددة: “في عام 2009، كانت أكثر تكلفة بثلاثة أضعاف من الفحم. الآن انقلبت الآية، وأصبحت محطة الطاقة الشمسية الجديدة أرخص بثلاثة أضعاف تقريبًا من محطة الفحم الجديدة. انخفض سعر الكهرباء من الطاقة الشمسية بنسبة 89% بين عامي 2009 و2019.”

ولكن حتى كلمة “رخيص” هي تسمية خاطئة.. فالرياح والشمس مجانيتان وغير قابلتين للنضوب؛ كل ما تحتاجه هو أجهزة لجمع الطاقة وتحويلها إلى كهرباء، وخطوط نقل لتوزيعها. طاقة مجانية!.. نحتاج إلى جعل الناس يدركون أن هذا هو ما هو معروض، إلى جانب استقلال الطاقة، النسخة الحقيقية، حيث إذا فعلنا ذلك بشكل صحيح، يمكننا بناء تعاونيات، وأنظمة طاقة محلية جدًا أو فردية مستقلة، وبالتالي تقويض شركات المرافق الربحية المفترسة وصناعة الوقود الأحفوري. يمكن أن تكون الطاقة المتجددة عدالة طاقوية وديمقراطية طاقوية، بالإضافة إلى كونها طاقة نظيفة.

ثورة طاقوية جارية في هذا القرن، على الرغم من أنها تتكشف بطرق بطيئة وتقنية بما يكفي لكي لا يلاحظها معظم الناس، وأفترض أنها لم تنته بعد. إنها مذهلة، حل قوي لأزمة المناخ وويلات صناعة الوقود الأحفوري وشركات المرافق الربحية. جعلها أكثر وضوحًا سيجعل المزيد من الناس أكثر حماسًا لها كحل، ووعد، وإمكانية يمكننا، ويجب علينا، أن نسعى إليها بسرعة وبكل إخلاص.

إعداد: وحدة الترجمات بمركز سمت للدراسات
المصدر: The Guardian