MARCELO SUÁREZ-OROZCO & RAM RAMANATHAN

منذ عام 1850، ارتفعت درجة حرارة الكوكب بحوالي 1.2 درجة مئوية، ووصل الاحتباس الحراري في عام 2023 إلى مستوى قياسي بلغ 1.45 درجة مئوية.في الخمسين عامًا الماضية وحدها، تسبب هذا في خسائر للمجتمع تقدر بحوالي 4 تريليونات دولار. لقد كانت الآثار الصحية لتغير المناخ مأساوية وعميقة ومتعددة الأوجه، مما تسبب في أضرار لا رجعة فيها لحياة الناس. تساهم الكوارث المناخية عالية الشدة في انتشار الأمراض ولها تأثير كبير على الصحة النفسية. والتلوث الناتج عن الوقود الأحفوري وحده يتسبب في أكثر من 5 ملايين وفاة مبكرة سنويًا.

يبرز تغير المناخ كأحد العوامل الرئيسية للهجرات القسرية، حيث يعيش أكثر من 3.6 مليار شخص في مناطق معرضة للخطر، ويتم تشريد ما يقرب من 21.5 مليون شخص سنويًا منذ عام 2008. بحلول عام 2050، قد يجبر تغير المناخ 44.2 مليون إلى 216 مليون شخص على الانتقال داخل بلدانهم، حتى في بلد مزدهر مثل الولايات المتحدة. قد يؤدي المزيد من الاحتباس الحراري خلال الخمسين عامًا المقبلة إلى خسائر مذهلة تقدر بـ178 تريليون دولار، وملايين الوفيات المبكرة، وظهور أوبئة جديدة، والهجرات القسرية، وانهيار الأنظمة الغذائية الحيوية عالميًا.

لكن هناك طريقة جديدة للنظر إلى مشكلة المناخ. في 15 مايو، في الفاتيكان، سنقترح استراتيجية للنجاة من الأزمة والازدهار في أعقابها تُسمى MAST: التخفيف، والتكيف والتحول الاجتماعي. سنقدم MAST إلى زملائنا في الأكاديميات البابوية، والبابا فرانسيس، وتجمع متعدد التخصصات من العلماء، والعمد، والحكام، والباحثين، والمنظمات غير الحكومية، وصانعي السياسات. تعهد حكام كاليفورنيا، وماساتشوستس، ونيويورك بتمثيل الولايات المتحدة.

الجهود لتخفيف منحنى الانبعاثات تشمل التخلي تدريجيًا عن استخدام الوقود الأحفوري وتقليل كمية الملوثات المناخية ذات العمر القصير، مثل الميثان والهيدروفلوروكربونات ومقدمات الأوزون والكربون الأسود السخامي، بهدف تقليل ظاهرة الاحتباس الحراري بسرعة. خلال العشرين سنة المقبلة، نهدف إلى خفض درجة الحرارة العالمية بما يصل إلى 0.5 درجة مئوية. بالإضافة إلى ذلك، للحفاظ على استقرار المناخ وعدم تجاوز زيادة درجة الحرارة 1.5 درجة مئوية، يتعين علينا إزالة ما يصل إلى 300 مليار طن من ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي. نحن نرى بالفعل تقدمًا في تحقيق هذه الأهداف.

وفقًا لأحدث تقييم وطني للمناخ، “انخفضت انبعاثات الغازات الدفيئة السنوية في الولايات المتحدة بنسبة 12 في المئة بين عامي 2005 و2019″، ويرجع ذلك بشكل كبير إلى “التغييرات في توليد الكهرباء”. أدى انخفاض استخدام الفحم وزيادة استخدام الغاز الطبيعي ومصادر الطاقة المتجددة إلى “انخفاض بنسبة 40 في المئة في الانبعاثات من قطاع الكهرباء”. سيكون التكيف ضروريًا للتعامل مع الاحتباس الحراري الكوكبي الذي لا مفر منه. نعطي الأولوية للطاقة الخضراء، والغذاء المستدام، والماء النظيف، وأمن الهواء للجميع، مع تنسيق الجهود المحلية والعالمية والتركيز على المناطق الساخنة الإقليمية للمناخ. في نهجنا، يجب إعطاء التكيف نفس الأولوية كالتخفيف. الخبر الجيد هو أن كل تريليون دولار يُنفق على التكيف يعود بفوائد تقدر بـ7 تريليونات دولار.

يجب أن يكمن التحول الاجتماعي في أساس العودة إلى أسلوب حياة مستدام. يتضمن ذلك تغييرًا جوهريًا في السلوك والحوكمة والأنظمة الاجتماعية والاقتصادية. يتطلب ذلك تعزيز التحول البيئي والعيش المستدام. يجب أن يقود التعليم الطريق. ومرة أخرى، هناك أخبار جيدة: الشباب في جميع أنحاء العالم يطالبون بأن نتخذ إجراءات بشأن تغير المناخ الآن. يستدعي الإلحاح الذي يفرضه تجاوز الاحتباس الحراري الكوكبي لحد 1.5 درجة مئوية (2.7 درجة فهرنهايت) في حوالي ست سنوات، الدعوة إلى عمل عالمي فوري ومتضافر يشبه الاستجابة الناجحة لثقب الأوزون القطبي الجنوبي في الثمانينيات، والذي أدى إلى بروتوكول مونتريال والحظر النهائي على مركبات الكلوروفلوروكربون.

لم يعد بإمكاننا الاعتماد فقط على التخفيف من الانبعاثات. نحن بحاجة إلى بناء قدرة على التكيف مع المناخ، وتضمن ذلك ثني منحنى الانبعاثات لجميع الملوثات التي تحتجز الحرارة وإزالة الكربون من الغلاف الجوي مع التكيف العاجل مع التغيرات المناخية المستمرة. يتطلب هذا تغييرات سلوكية، وابتكارًا في التعليم، واستهلاكًا مستدامًا، وجهدًا كبيرًا لمساعدة الفقراء في العالم، بينما نتكيف مع حالات الطوارئ المتغيرة للمناخ.

العدالة المناخية تهدف إلى تحقيق العدالة للجميع. عند دراسة البيانات الجديدة بعناية، نجد قضايا أخلاقية صارخة ناتجة عن ظاهرة الاحتباس الحراري. فحوالي 4 مليارات شخص، أي نحو 50 في المئة من سكان العالم، يسهمون بنسبة 89 في المئة من انبعاثات الكربون، بينما يسهم النصف الآخر فقط بأقل من 12 في المئة، ومع ذلك، يتكبدون نحو 75 في المئة من الخسائر الناجمة عن تأثيرات التغير المناخي. وعند التحديث بشكل أكبر، يتبين أن النصف الأعلى من السكان، أي المليار الأعلى، يولدون ما يعادل 50 في المئة إلى 60 في المئة من إجمالي انبعاثات الكربون.تشكل أزمات المناخ تهديدًا للأطفال في الوقت الحاضر، وتحرم الأجيال القادمة من حقها في العيش برفاهية تامة في ظل الطبيعة. يجب أن يكون هناك ضمان بأن الحلول المطروحة في “MAST” متاحة بسهولة للجميع، لتوفير الأمان والثقة.

إعداد: وحدة الترجمات بمركز سمت للدراسات
المصدر: The Hill