ELAVANE DIAZ, STEVEN DAVIS, AND ZEKE HAUSFATHER

كخبراء بارزين في مجال تغير المناخ، غالبًا ما نُسأل عما إذا كان هناك أمل لكوكب الأرض، ولكن قد يفاجأ الناس عندما نجد سببًا للتفاؤل أكثر من اليأس. إننا نرى تحولاً في مجال الطاقة جاريًا ولا يحظى بالاهتمام الكافي، وزيادة في الاستثمارات في التكيف مما يمكن أن يجعلنا أكثر قدرة على الصمود في مواجهة الظروف المناخية القاسية. وحتى مع أن المجتمع الدولي لا يزال بعيدًا عن تحقيق أهدافه المناخية، فإن التقدم الأخير يظهر أن التغيير واسع النطاق أمر ممكن ويمهد الطريق لعمل أوسع نطاقًا.

على الرغم من زيادة أخبار الكوارث بسبب تغير المناخ، فإن انبعاثات الغازات الدفيئة في الولايات المتحدة انخفضت بنسبة 17% بين عامي 2005 و2021 في الوقت الذي تضاعف فيه حجم الاقتصاد. وانخفضت تكاليف الطاقة الشمسية والرياح بنسبة 70% و90% على التوالي خلال العقد الأخير، وتمثل 80% من طاقة توليد الكهرباء الجديدة هذا العام. كما ترتفع مبيعات المركبات الكهربائية المحلية، حيث بلغت مبيعاتها أكثر من مليون مركبة حتى الآن في عام 2023، بزيادة 50% عن عام 2022 وتمثل واحدًا من كل عشر مركبات جديدة.

وتدعم هذه الاتجاهات سياسات عامة مؤيدة في العديد من الولايات، وعلى المستوى الفيدرالي يهدف قانون التضخم الاقتصادي إلى خفض تكاليف الطاقات المتجددة والمركبات الكهربائية ومضخات الحرارة وتقنيات الانبعاثات المنخفضة. وتشير التحاليل الأخيرة إلى أن هذا القانون يمكن أن يخفض انبعاثات الولايات المتحدة تقريبًا بنسبة النصف بحلول عام 2035 في الوقت الذي تقل فيه تكاليف العملاء بمقدار حوالي 370 دولارًا لكل أسرة سنويًا.

إن انخفاض تكاليف الطاقة النظيفة والسياسات المناخية الإضافية في الولايات المتحدة وغيرها ساعد على خفض درجات الاحترار العالمي المتوقع هذا القرن، من 3.5 درجة مئوية إلى 2.4 درجة، جزئيًا بجعل العمل المناخي أكثر قابلية للتطبيق عالميًا. ويعكس هذا تقدمًا ملحوظًا، حتى لو لم تكن البلدان على مسار تحقيق هدف اتفاقية باريس للحد من الاحترار إلى ما دون درجتين مئويتين وفشلت في تحقيق أهدافها الوطنية.

ولا يهدف أي من هذا إلى التقليل من التأثيرات المتزايدة والمرصودة لتغير المناخ. إننا نعاني على نحو متزايد من العواقب المترتبة على الانبعاثات التاريخية، مع ظهور الأحداث التي يغذيها تغير المناخ بشكل متكرر وحاد .لم يشهد هذا العام تحطم الأرقام القياسية المناخية فحسب، بل تحطمت أيضًا درجات حرارة السطح العالمية، وفقدان الجليد البحري في القطب الجنوبي، ودرجات حرارة المحيطات، والفيضانات الشديدة، وموجات الحرارة، وحرائق الغابات الواسعة النطاق، وكل ذلك كان له آثار سلبية كبيرة على الأفراد والأصول والنظم البيئية والمؤسسات.

تواجه الأسر الأميركية زيادات مرتبطة بتغير المناخ في النفقات الطبية وأسعار الغذاء وأقساط التأمين وتكاليف إصلاح المنازل، وكشفت الأبحاث عن آثار أقل إدراكًا على الصحة النفسية والأداء المدرسي والجريمة. وتتعرض الموارد الحكومية أيضًا للضغط مع زيادة الإنفاق على استجابة الكوارث والحرائق المسيطر عليها، في ظل انخفاض إيرادات الضرائب المتاحة للتمويل الفيدرالي والبلدي. وستعتمد حجم الآثار بالكامل على مجهولات تتعلق بالتقلبات المناخية والتغيير التكنولوجي وردود الأفعال السلوكية والقابلية للتأثر التفاضلي. هذا الغموض بحد ذاته يشكل عبئًا اقتصاديًا على مجتمع يميل لتفادي المخاطر بشكل عام.

علاوة على ذلك، توجد اختلافات بارزة فيمن سيتضرر من تغير المناخ ومن سيستفيد من الاستجابات المختلفة. قد يتعرض بعض الأفراد لمخاطر أكبر بسبب التعرض المتزايد لأحياء هامشية أو معيشة حساسة للمناخ، مع توزيع تأثيراته تفاوتًا عبر مستويات الدخل والوصول إلى الائتمان والعمر والعرق. في الوقت ذاته، تملك المجتمعات الأمامية موارد أقل لمواجهة التكيف.

وبالتالي، فإن الحد من تأثيرات المناخ يعتمد على تحويل أنظمة الطاقة والغذاء بشكل أسرع مع الاستثمار أيضًا في البنية التحتية والحلول القائمة على الطبيعة التي من شأنها تعزيز القدرة على الصمود في مواجهة الظواهر المتطرفة التي يحركها المناخ الآن وفي المستقبل. إن خفض الانبعاثات لن يلغي الحاجة إلى مثل هذا التكيف، خاصة أن ارتفاع درجة حرارة الولايات المتحدة أسرع بنحو 60% من ارتفاع حرارة كوكب الأرض ككل.

إن جهود التكيف لها القدرة على حماية الأرواح البشرية، وتحسين نوعية الحياة والمساعدة في استعادة النظم البيئية الطبيعية التي نعتمد عليها. ويمكن من خلال عمليات المشاركة الجماعية تعزيز صناعة القرار المتعلق بالتكيف بشكل أكثر عدالة.

ربما تدعم الأسواق المدركة للمناخ مثل هذا التكيف. على سبيل المثال، يؤكد التقييم المفرط للعقارات المعرضة للفيضانات، على الحاجة إلى معلومات موثوقة حول المخاطر، لحماية ملاك المنازل والبلديات من فقدان القيمة، وانخفاض الأسعار؛ بسبب فقاعة سوق الإسكان المدفوعة بمخاطر مناخية غير معترف بها سعريًا.

على الرغم من أن جهود التكيف التدريجية مثل تركيب مكيفات الهواء قد بدأت بالفعل، فإننا قد نحتاج إلى تدابير أكثر تحولية لمواجهة أشد الآثار، مثل إعادة تصميم المباني وتحديث معايير البنية التحتية. وبلغت جهود التكيف العالمية في عام 2020 ما نسبته حوالي عُشر الإنفاق على خفض الانبعاثات. وتعتبر الاستثمارات طويلة المدى في البنية التحتية العامة ومرونة المجتمعات والتكيف، عناصر أساسية مكملة لجهودنا في إزالة الكربون.

مستقبل مناخنا تقرره إرادتنا: نحن نعيش في الفترة الضيقة التي نعرف فيها حجم المشكلة، ولكن ما زال لدينا الوقت للعمل. والسبب في التفاؤل هو أن بإمكاننا بشكل تعاوني العمل على خفض الانبعاثات، وتعزيز المرونة، وتحفيز التكيف، وتعزيز العدالة. لدينا الأدوات التي يمكننا من خلالها العمل معًا.

إعداد: وحدة الترجمات بمركز سمت للدراسات

المصدر: The Hill